期刊封面
“抢救(或保护)濒危语言”之我见
有人估计,人类现存语言有五六千种。对这个问题学术界迄今没有人做过精确的调查和统计。上述数字不过是姑妄言之。但是,大家一致认为,古往今来,确实有许多语言消失了。现在,全球经济化趋势日益加强,交通和传媒的现代化速度加快,原来相对封闭的社会正在迅速走向开放,强势语言的传播势头强劲,弱势语言的使用人口不断萎缩。有人估计,现存的几千种语言当中,将会有80%–90%在21世纪中消失。有鉴于此,濒危语言问题已经被提上议事日程,并且召开过多次国际性的专家会议。 有一种意见认为,语言的消失,其意义不亚于物种的消失,对一个语言群体来说是灾难性的。弱势语言的消失是对文化多样性的严重挑战,是人类精神财富的重大损失。要加强濒危语言的保护,加强濒危语言的母语教育,延缓濒危语言的消亡。然而,也有人认为,物种与语言是两类性质不同的范畴。物种是生物进化过程中自然选择的结果,属于自然现象。而语言是人类使用的交际工具,是社会现象。物种与语言具有不同的属性,并不是可以类比的。自然科学家认为,地球上每一次大的生物灭绝,都为一个全新的、更具有活力的、更为复杂的生物种群开拓了生存空间。物种的更替意味着生物界的进化。由于濒危物种保存着古老的生命信息,具有科学研究价值,所以,人们正在为保护濒危物种而大声疾呼。濒危语言是指那些使用人口极少而且使用人口高龄化的弱势语言。人们放弃使用自己的弱势语言,选择使用符合自己需要的强势语言,是为了融入更加广泛的社会,扩展个人的生存空间,更好地实现人生价值,应该说,这是一种社会进步。因为濒危语言的消失并不意味着给人们带来灾难。硬要少数民族坚持使用濒危语言是不切实际的,是不符合他们的愿望的,也是做不到的。 我认为,语言学家研究濒危语言是无可厚非的,记录、研究濒危语言有学术价值,社会应该给予支持。濒危语言承载着一部分传统文化。保存传统文化遗产有学术研究价值。因此,把濒危语言记录下来,对它进行科学研究,是有意义的。但是,这主要是学术界的责任,不能把它强加在少数民族群众身上。何况弱势语言由于活力值低,很难适应发展先进文化的需要。要发展先进文化,只有充分发挥强势语言的作用才能做到。濒危语言的使用者自愿放弃母语,选择强势语言,是接受先进文化的必由之路,是顺应发展先进文化的时代潮流的,既不会导致人类思维模式的退化,也不会造成人类精神财富的重大损失。濒危语言的消亡是大势所趋,恐怕任何人也阻挡不了。究竟是福还是祸,可以讨论,但是,不能一口咬定就是“灾难”。最后,综观人类历史,不知道有多少语言消失了,然而时至今日,我们看到的这个语言世界依然生机勃勃、丰富多彩。随着人们文化素质的提高,学习第二语言、第三语言的积极性也在增长,双语人(或多语人)越来越多。濒危语言的消亡,对人类语言使用格局来说,影响微乎其微,根本谈不上人类语言会因此而产生生存危机。 总而言之,研究濒危语言,作为学术活动来说,对解读历史是有意义的;而展望未来,使用濒危语言的当事人,只有掌握强势语言才能够给自己带来实惠。在现代化过程中,濒危语言走向消亡,符合社会发展规律,是不可逆转的。 有人估计,人类现存语言有五六千种。对这个问题学术界迄今没有人做过精确的调查和统计。上述数字不过是姑妄言之。但是,大家一致认为,古往今来,确实有许多语言消失了。现在,全球经济化趋势日益加强,交通和传媒的现代化速度加快,原来相对封闭的社会正在迅速走向开放,强势语言的传播势头强劲,弱势语言的使用人口不断萎缩。有人估计,现存的几千种语言当中,将会有80%–90%在21世纪中消失。有鉴于此,濒危语言问题已经被提上议事日程,并且召开过多次国际性的专家会议。有一种意见认为,语言的消失,其意义不亚于物种的消失,对一个语言群体来说是灾难性的。弱势语言的消失是对文化多样性的严重挑战,是人类精神财富的重大损失。要加强濒危语言的保护,加强濒危语言的母语教育,延缓濒危语言的消亡。然而,也有人认为,物种与语言是两类性质不同的范畴。物种是生物进化过程中自然选择的结果,属于自然现象。而语言是人类使用的交际工具,是社会现象。物种与语言具有不同的属性,并不是可以类比的。自然科学家认为,地球上每一次大的生物灭绝,都为一个全新的、更具有活力的、更为复杂的生物种群开拓了生存空间。物种的更替意味着生物界的进化。由于濒危物种保存着古老的生命信息,具有科学研究价值,所以,人们正在为保护濒危物种而大声疾呼。濒危语言是指那些使用人口极少而且使用人口高龄化的弱势语言。人们放弃使用自己的弱势语言,选择使用符合自己需要的强势语言,是为了融入更加广泛的社会,扩展个人的生存空间,更好地实现人生价值,应该说,这是一种社会进步。因为濒危语言的消失并不意味着给人们带来灾难。硬要少数民族坚持使用濒危语言是不切实际的,是不符合他们的愿望的,也是做不到的。我认为,语言学家研究濒危语言是无可
文章来源:《煤矿现代化》 网址: http://www.mkxdh.cn/qikandaodu/2020/0629/334.html
上一篇:浅谈如何提高大学语文教学质量
下一篇:侗语文的大众化和现代化